Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Hai, fetelor.
Stânga. Stânga.
Stânga, dreapta, stânga.
În ușurință.
Atenție.
Și acum, pentru prefectul nostru șef.
În fiecare an, alegem un student
cine modeleaza excelență academică și leadership.
Pentru prima dată,
Prefectul nostru șef este de la căminul de fete.
Mira Kishore.
Mulțumesc, domnule.
Felicitări.
- Suntem foarte mândri! - Mulţumesc.
Vino.
- Asamblare. - Scuze.
Atenţie.
Hi.
Bine...
Vă rog să spuneți angajamentul după mine.
Ca elev al școlii mele, Mă angajez să onorez...
vechea noastră cultură indiană și trăiește în conformitate cu ea.
Va fi efortul meu constant...
sa respecte regulile...
a școlii mele.
Te-am avertizat ieri. Brațele sus!
- De ce ai greșit șosetele? - Am uitat să mă îmbrac.
- Sunt la pensiune? - Da.
Te rog, du-te să le schimbi.
Ea a început.
- Nu minţi, ai făcut-o. - Taci!
Nu vreau să știu. Doar nu în timpul gajului, bine?
Acum, două runde de teren.
Și leagă-ți părul.
Bine, o voi scoate.
- Felicitări, Mirabai. - Mulţumesc.
Ești foarte enervant.
- Pot să intru, domnule? - Da, intră.
- 11. - Felicitări, Mira.
Munciți din greu.
Mira.
Voi fi foarte strict cu tine
pentru că mă vei primi 100 din 100 în panouri.
Da?
Da, domnule.
19 din 20.
- Și acesta este cel mai înalt. - Oh, cel mai înalt!
Mira.
Mira!
14. Bine.
Poți să o suni?
Pot să văd hârtia de test?
- Poți să i-o dai? - 16...
Bun.
Srinivas?
Da?
8.
Am crezut că ești dintr-o școală internațională.
10... Trebuie să muncești mai mult.
- Bună. - Bună.
Poți să-ți folosești puterile speciale să pun asta pentru mine?
Sigur.
Flyers sta treaz timp de o săptămână.
Pot ajuta?
Nu este chiar o muncă de două persoane.
Ah...
Așteaptă.
Flyers sta treaz timp de o săptămână.
Puteți cere o prelungire dacă doriți.
Multumesc.
Bună!
Buna ziua!
Vă rog să luați.
Hi!
Felicitări, doamnă.
Bună, sunt mama Mirei.
Multumesc mult!
Bună, vino!
Voi explica restul cheilor mai târziu.
Acolo este prefectul meu șef! Bună, scumpo! Vino.
Sunt atât de mândru!
Atât de mândru!
Niște profesori mai în vârstă nu credeam că o fată ar putea face asta.
Oferă niște dulciuri bătrânilor.
În vremurile noastre, fetele nici nu erau luate în considerare.
Nicio șansă.
Acesta le va dovedi că se înșală.
Mulțumesc, doamnă.
- Ne vedem mai târziu. - Bine.
la revedere.
Mamă, trebuie să aștepți la poartă.
Părinții nu au voie să intre în campus.
Dar foștii studenți sunt!
Bine, ți-ai uitat puloverul.
Ani Mătușă. Hi!
Bună, dragă.
Domnișoara Prefect are mi-a ținut deja lecții.
Aceleaşi!
La fel ca tatăl ei.
Să mergem.
Poți să te uiți la asta și te voi ajuta să te concentrezi.
Bine.
Uh...
Puteți...
Oh... oh, wow!
- Mai bine? - Asta-i frumoasă!
Bine, băieți. Haide!
Bine, haide. Împachetează-te acum.
Bună ziua, doamnă.
- Cum a fost? - Destul de informativ.
Oricare dintre celelalte fete din 12 vin?
Le-am întrebat pe fetele în vârstă, dar...
E în regulă. Ce se poate face?
- Bună, doamnă. - Bună.
Erau cu adevărat interesați, aveau atâtea întrebări.
Multumesc.
Învățarea practică este cea mai bună.
Unii profesori nu le pasă, dar...
Haide, Nisarg. Să mergem.
Bine, băieți. Haide.
Îi voi aduce pe băieții ăia.
Și încuie.
Bine.
- Doar încuie poarta. - Bine.
Îți voi aduce asta.
Băieți, înapoi la cămin.
Repede!
E clar că ești rece.
Mulţumesc.
Nu ți-e frig?
Eu sunt.
Vrei să distribui?
Poate putem sta...
Hm...
Timp de zece minute.
Zece minute.
Cum ai intrat în astronomie?
Aveam un club înapoi la școala mea din Hong Kong.
Ți-e dor de școala aceea?
Uneori.
Aici e diferit.
Multe reguli.
Dar se pare că îți plac regulile.
Mira...
- Am o întrebare pentru tine. - Bine.
- Dar va trebui să răspunzi sincer. - Bine.
De ce ai rămas înapoi?
Am vrut să ajut la ambalaj.
Cred că nu m-ai auzit.
Dacă am face o regulă
ca sa fim sinceri unii cu altii?
Fără prostii.
De ce ai rămas înapoi?
Nu știu.
Am vrut să ajut la împachetare, dar...
am crezut...
am putea vorbi,
să se cunoască.
Ce vrei sa stii?
Ce zici de un secret?
Bine.
Primul lucru care mi-a venit în minte.
Eram băiatul unei mame absolute.
Și pentru mine, ea a fost cea mai bună
și cel mai deștept.
Am urmat-o peste tot.
De data aceasta,
ea se schimba si am intrat.
A fost prima dată Văzusem o femeie goală.
Oh, Doamne!
Am fugit imediat, țipând.
A fost ultima dată când am urmărit-o.
Nu știu de ce am spus asta. Im...
Bine.
Rândul tău.
Te gândești la ceva?
Aşa...
Întotdeauna îmi pierdeam lucrurile
şi...
mama s-ar supăra.
Și în al 5-lea standard,
Mi-am pierdut puloverul,
sticla mea de apă și noul meu pulover.
Deci, nu am vrut să-i spun.
Și era această fată nu mi-a placut,
așa că i-am luat puloverul.
Și ea a fost pedepsită pentru uniformă greșită.
Și încă mă simt foarte rău pentru ea.
Încă ți-e frică de mama ta?
Nu.
Acum pur și simplu nu o suport.
Nu spune nimic dacă mama ridică.
Bine.
Voi face un inel și voi tăia?
Bine.
ne vedem.
la revedere.
Pot... să te sărut?
Nu.
Nu am vrut să...
Asta e bine.
- Sunteţi sigur? - Sunt sigur!
Bine.
A fost atât de drăguț!
Multumesc.
Cu plăcere.
la revedere.
Unde dracu ai fost?
Voi eșua. Nu înțeleg această terapie genică.
Am fost în clubul de astronomie.
Sunt atât de în moarte cerebrală.
Ce s-a întâmplat?
Da. te voi invata.
Ce este acest club de astronomie?
Este un nou club început de doamna Bansal
și acest nou băiat Srinivas.
Bună dimineața, doamnă.
- Bună dimineaţa. - Cheia.
De ce nu l-ai returnat aseară?
Doamnă, m-am gândit să vă deranjez, așa că...
Știi că studenții nu au voie să aibă cheia asta noaptea.
Scuze, doamnă.
Oricum...
- Poți să iei fetele senior? - Sigur, doamnă.
Priya.
Luați acel scaun și puneți-l aici.
Acum urcă-te pe el.
Așa arată când urci scările.
Mira, pune celălalt scaun lângă ea.
Te rog urcă-te pe el.
Da, doamnă.
Aceasta este lungimea corectă.
Uniforme până la genunchi.
Trage-ți șosetele.
Haide.
Acum! Trage-ți șosetele.
Șosete!
De asemenea, fetelor, aveți grijă cu băieții.
Nu vorbi cu ei mai mult decât este necesar.
Ce idiot.
imbatranesti, trebuie să fii atent.
Înţelegi?
Asta este. Poți merge. Demis.
Haide.
E foarte cald.
- Ar trebui să fie puțin cald. - E foarte cald!
Deci ai mai avut un iubit?
Nimeni nu m-a interesat niciodată.
Ei bine, standarde înalte pentru prefectul șef.
Şi tu?
Am avut o prietenă în Hong Kong.
Era în vârstă.
Cât timp ați fost împreună?
Opt luni.
Ești gelos?
Nu-mi pasă.
Mira?
Mira.
Venire.
Cu cine vorbeai?
Ce?
Cu cine vorbeai?
eu studiam.
te-am auzit. Nu minți.
Cine a fost?
Hel--
Cine este aceasta?
Un prieten.
Un prieten?
La ora asta?
- Vrei înghețată cu asta? - Nu.
Una sau două?
Unul.
Care test de practică faci azi?
Fizică.
Bun.
Cu cine ai vorbit aseară?
Un prieten.
Te rog să fii sincer cu mine.
Am vorbit cu tata azi dimineață.
Nu despre asta. Nu sunt prost.
Ei încearcă să-l convingă pe Riddhi.
Le-am spus că acum e prea târziu.
I-au pus multe restricții
iar acum refuză să vină acasă.
Nu te vreau să trebuiască să-mi ascundă ceva.
Nu-ți ascund nimic.
Atunci cu cine vorbeai?
Ţi-am spus! Un prieten.
Un băiat.
Cum îl cheamă?
Schimbă vocea.
Bună ziua?
Buna ziua. Pot vorbi cu Srinivas de la Veer House?
Și tu ești?
Mătușa lui.
Un minut.
Sună-l pe Srinivas Ram.
Bună ziua?
Ce?
- L-am sunat. - Da.
- Vă rugăm să țineți. - Da, nicio problemă.
țin.
- Bună. - Hei.
Spune doar că suntem prieteni, bine?
Ce?
Bună, mătușă. Eu sunt Sri.
Bună, sunt mama Mira, Anila.
Am văzut aceste flori și s-au gândit că sunt cu adevărat drăguți.
Mulţumesc. Mira, pune-le într-o vază.
Vino să stai.
- Adu și niște apă. - Bine.
Nu știu ai o grădină atât de uimitoare.
Este a mamei mele. Casa asta este a mamei mele.
Mira spunea că ți-ai împărțit timpul între aici și Haridwar?
Mereu vin la examenele ei.
Dar anul acesta este foarte important, așa că...
Voi fi aici până la examenele ei.
Fiica mea este prioritatea mea, fie că își dă seama sau nu.
au.
Multumesc.
- De aceea am vrut să întreb... - Ți-e dor de Haridwar?
Nu.
Nu chiar.
- Ce fac parintii tai? - Tatăl meu este diplomat.
Și mama mea este dansatoare.
Ea predă și Bharatnatyam.
Ai fost în Hong Kong înainte?
Da, mătușă, timp de trei ani.
Înainte de asta, Dubai, Cairo, peste tot.
Cum îți place aici?
E în regulă. Dar mâncarea este groaznică.
Mira...
pregătește-ți hainele pentru spălat rufe.
O voi face mai târziu.
Vine devreme pentru uniforma ta, du-te.
Suntem doar prieteni.
Nu voi permite nimic mai mult decât o prietenie.
Desigur.
vreau doar să o cunosc și...
Nu cunosc multă lume aici.
Nici măcar nu am un tutore local.
Dar asta nu-i poate afecta studiile universitare.
Nu mi-aș dori asta.
O culoare frumoasă pentru un director, nu?
Da, și mie îmi place.
E greu să fii nou la internat.
Poate pot să iau ceva de mâncare pentru el?
Îl poți invita la prânz.
Este un băiat drăguț.
Este foarte matur pentru vârsta lui.
Despre ce șoptești?
Mira.
Te superi daca vad ce ai facut?
Poartă-te, ea este a ta bhabhi (cumnata).
Serios, doar glumeam.
Fii atent când stai.
Îți pot vedea până la fusta.
Îmi pare rău.
Nenorocitul străin!
Mira.
Am primit asta pentru tine.
Deschide-l, te rog.
Scuze, nu pot accepta.
De ce?
Nu sunt interesat.
Am crezut că suntem prieteni. Îmi împărtășesc notele mele cu tine.
Îmi împărtășesc și notele mele cu tine.
Gândește-te la asta? Deschide-l măcar o dată.
Nu, Hardik.
Priya.
- Bună, Vikrant. - Bună.
La mulți ani, domnișoara Mira.
Bună, Mira.
Mănâncă mult și ajută puțin. Îi va plăcea.
Multumesc.
Habar n-ai cât de mult mi-a lipsit mâncarea de acasă.
Deci cum era școala noastră pe atunci?
Bine...
Erau două școli: unul pentru băieți, unul pentru fete.
Și ne puteam întâlni doar de Ziua Sportului și Ziua Învățătorului.
Știți Ziua Profesorului?
Seniorii devin profesori, nu?
Da, anul acesta vei fi profesor.
Mira va fi directorul.
Dar i-ai cunoscut pe băieți doar de doua ori pe an?
- Ei bine... - În nici un caz.
Nu pot să cred!
Vreau să spun...
unele fete au făcut lucruri nebunești.
Ca?
Haide. Trebuie să ne spui!
Bine, pot să-ți spun.
Dar nu primi idei.
— Mira, nu-ți da idei!
Aşa...
era băiatul ăsta care mă plăcea.
Și s-a ascuns în grădina fetelor.
Cred că a vrut să propună.
Dar apoi a plouat și l-au prins
iar eu i-am spus nu.
E prea cool pentru el.
- Vrei mai mult orez cu lămâie? - Da, un pic mai mult.
Multumesc.
Deci cu cine ești, tata sau mama ta?
Nu știu.
Părinții mei își fac treaba iar eu o fac pe a mea.
Tatăl meu s-ar putea să uite Sunt in clasa a XII-a dar...
suntem prietenosi.
Cu cine este acesta?
Ea crede că este ca tatăl ei.
Cred că vrea să fie ca tatăl ei.
Nu?
Bun, omule.
Vă place?
L-am prins!
Multumesc.
doamnă?
Pratik, Vikrant și Hardik au făcut poze cu fete
în timp ce ei merg sus.
De aceea insist atât de mult pe uniformele școlare.
Putem face ceva în privința asta?
Cea mai bună strategie este să ignori.
Nu acorda prea multa atentie.
Dar fetele mai tinere se sperie.
Alegerea unei lupte poate face mai rău pentru fete.
Nu poate fi peste tot, nu pot supraveghea 24/7.
Ce zici de suspendare?
Suspendarea este gravă, Mira.
Multumesc.
Voi vorbi cu directorul.
Vorbești cu fetele.
Ei nu vor aceste fotografii care circulă.
Corect, doamnă.
Vă mulțumesc mult, doamnă.
Încă cinci mii.
Ce? Trebuie să fac cumpărături.
Tot pentru Mira.
Ce vrei, Mira?
Cărți.
Da, corect!
L-au găsit pe Riddhi?
Vărul tău a fugit cu un tip.
Poliția o va găsi.
Ei știu că el este profesorul ei de muzică.
- Ce rost mai are acum? - Ce vrei să spui?
Nu își poate arunca viața așa.
Corect?
Îi plăcea tipul?
Ea are 21 de ani.
Ea nu știe ce îi place.
Nici tu nu știai?
M-a cerut în căsătorie când avea 21 de ani.
Nici eu nu stiam.
E puțin scurt. Ar trebui să încerc ceva mai mare?
Nu, asta arată bine pe tine.
- Nu este mărimea potrivită pentru ea? - Da.
Avem și alte culori.
Vedea?
Poți să-mi vezi linia de chiloți?
Întoarce-te.
Puteți purta chiloți fără cusături.
Această tăietură este bună pentru tine.
Am de gând să încerc aceste capri.
Vino, dragă.
Vino.
Studiu.
Într-o oră și ceva, O să aduc milkshake cu căpșuni.
Wow!
Ține ușa deschisă.
Sta.
Gata de studiu?
Vedea? Nu mă pot concentra!
Bine, lasă-mă să te întreb
și voi învăța din răspunsurile tale.
Gata?
Prima lege a...
Mendel!
Prima lege a moștenirii a lui Mendel este legea dominantei.
Corecta.
Un exemplu de trăsătură dominantă?
Pigmentarea pielii și culoarea ochilor.
Snapdragon sau Mirabilis jalapa expoziții de culoare a florilor?
Dominanță incompletă.
Flori de culoare roșie și flori de culoare albă
produc flori roz.
Mirabilis jalapa.
Nu o voi face dacă nu vrei.
Nu este asta.
Apoi?
Sanii mei...
sunt putin lasati,
deci port un sutien push-up.
Ești perfect așa cum ești.
Îmi pare rău.
E în regulă.
Asta e bine, nu?
Este!
Am fost surprins. Nu știu.
Vrei să știi?
Să terminăm mai întâi capitolul
și apoi ne putem distra.
Bine.
Te voi chestiona.
Cred că o să iau o pauză acum.
voi reveni iar apoi putem studia capitolul.
Și apoi poți să mă interoghezi.
Te incetinesc.
Nu, nu ești.
Studiile tale nu pot avea de suferit, îți amintești?
Am jucat amândoi badminton.
Ca să ne întâlnim și să vorbim în autobuz mergând la concursuri.
Dar Harish adormea ​​mereu.
Ce romantic!
Da, nu am putut fi văzuți în public.
Mama m-ar fi ucis dacă ar afla.
Mai întâi eu și apoi el.
Unde este milkshake-ul meu?
În bucătărie.
Și când a aflat?
S-a supărat foarte tare.
I-am spus că merg să mă căsătoresc cu el și apoi...
Tocmai am plecat de acasă.
E atât de curajos. Mira, știai despre asta?
Ea îmi aruncă o privire pentru că ar trebui să studiez.
nu sunt.
- Mai vrei milkshake? - Da, te rog.
Știi melodia asta?
Mirabilis!
Pași mici.
Îmi pare rău.
- Vezi mâna asta... - Bine.
Da.
Îmi pare rău.
Urmează-mi exemplul.
Mira, pune mâna aici.
Te leagăn?
Bine mișcă-te, o să-ți arăt.
Mama ta este profesionistă!
ne vedem la adunarea părinţilor-profesori.
Părinții tăi vin, nu?
la revedere.
Asta e Anjali. E și prefectă.
- Bună. Ce mai faci dragă? - Sunt bine.
Da, domnule director. O să am grijă de asta.
Nu vă faceți griji.
Ce naiba a fost asta, m-ai făcut de rușine înaintea tuturor.
Ce naiba!
Ce se întâmplă?
- Nu știu. - Vino acasă, de data asta papucii mei
- îți va întâlni fața. - De asta mergi la scoala?
Vii să studiezi sau sa faci poze?
Spune-mi!
Nu pot cumpăra niciodată orice pentru mine,
Mi-am cheltuit tot salariul pe taxele tale.
Nimic de raportat aici.
Ea se descurcă minunat.
Studiile sunt cele mai importante.
Mira?
Priya este mereu cu Vikrant în aceste zile. Trebuie să fi observat.
Știu, sunt prieteni.
Este greu să disciplinezi prietenii. Dar trebuie să fii corect.
Fara favorite.
Corect, doamnă. Am înțeles.
Am vorbit cu ea, dar ea a spus sunt doar prieteni, așa că...
E rău pentru ea.
Băiatul ăsta, știi cum e.
Vreau să spun,
mai ales el!
Da.
Nu vreau să mă implic părinții ei, va deveni dezordonat.
Corect.
Te rog, vorbește cu ea.
- Da? - Bine, doamnă. Voi vorbi cu ea.
- Am cuvântul tău? - Da, doamnă.
- Bine, bucură-te de pauză. - Mulţumesc, doamnă.
- Ne vedem peste o săptămână. - Ne vedem, doamnă. Pa! Pa.
Stai, urcă.
Acesta nu este un examen poți intra primul.
Știu.
Dar vreau să fiu pregătit.
Nu m-am gândit la asta dar femelele au trei orificii.
Nici eu.
Hei, pune-ți căștile.
- Scuze. Pornoarea este o activitate cheie aici. - E bine.
- Eşti bine? - Da.
„Clitorisul are mii a terminatiilor nervoase
„și devine îngrozită când este trezit”.
Stii clitorisul?
Prefectul șef Mira!
vreau sa invat despre anatomia masculină.
E atât de ușor!
Ar trebui să învățăm despre prezervative.
Da, dar...
Vreau să știu ce să fac.
Mă bucur că învățăm asta împreună.
Şi eu.
Ieși afară?
Da.
Film cu Priya.
Purtați asta?
- Harish! - Doar întreb.
Vedeți toate filmele pe care le doriți dupa examene.
Filmul durează doar 3 ore.
Nu pot studia 24 de ore.
Hei.
Bună, vino.
Frumoasă fustă.
Știam că ai aprecia gustul meu.
Bună, Ani Aunty.
Am făcut desert pentru unchi. Am împachetat câteva pentru tine.
- Săptămâna viitoare, pui. - Mulţumesc.
- Vrei apă? - Nu, sunt bine.
Bună, unchiule.
Gata?
Da, e gata.
Am încredere în tine, iubito. A se distra.
- Să mergem. - La revedere.
- La revedere, tată. Te văd. - La revedere.
Pri, cred că voi sări peste film.
Nu am studiat pentru bio. Trebuie să merg la Reader's.
Nu fi atât de plictisitor.
Va fi distractiv. Doar vino.
Nu, Pri.
Toată lumea vine.
Și Hardik vrea să vorbească cu tine.
De ce?
Pentru că i-ai suspendat.
Nu i-am suspendat. Domnul director decide asta.
Ei știu că te-ai dus și i-ai spus lui Bansal. Ce a făcut Hardik?
Bucurați-vă de film.
Ești bine?
Sunt bine.
Am făcut ceva greșit?
Nu.
- Pentru că te-am atins? - Nu.
Știai ce să faci.
L-ai exersat undeva?
Ți-am spus despre fosta mea iubită.
Corect?
Deci a fost atunci?
Da.
Mira, a fost înainte să te cunosc.
Dar în internet cafe,
te purtai ca și cum nu știi despre lucruri.
Şi...
Știi ce să faci.
Nu înțeleg.
De ce ai minți?
Mă simt prost.
Parcă ai fi fost în secret râzând de mine.
nu am fost.
Mă distram atât de mult.
Și ai fost atât de dulce cu notele tale.
Dar nu am mințit în mod conștient, Mira.
Îmi pare foarte rău dacă te-a rănit.
Vreau să învăț cum să te ating.
Da.
Vă pot arăta.
Este foarte simplu.
Bună, Ma.
Stii ora?
Am fost la Reader's.
I-ai spus 3 ore tatălui tău.
Cine au fost toți la filme?
Gașca obișnuită.
Ar trebui să o sun pe Priya?
Apel.
Nu am fost la film.
Priya ia invitat pe Hardik și pe băieți.
Și erau supărați pe mine pentru că le-am suspendat.
Pentru ce?
Ei luau...
poze nepotrivite cu fete, tulburându-i.
Așa că le-am raportat.
Atunci unde te-ai dus?
Am fost la Reader's.
Au fost noi teste practice.
Arată-mi testele tale.
Nu le-am cumpărat.
Tocmai le-am citit acolo.
Aici.
Când vine Sri mâine, studiază în camere diferite.
Bine?
De ce?
Ne ajutăm cu adevărat reciproc să revizuim.
Mira, dacă studiile tale au de suferit, tatăl tău mă va învinovăți. Nu tu.
Am luat note maxime la ultimul meu test.
esti...
- Poți opri asta? - Nu, am mult de lucru.
Nu-mi folosi studiile ca scuză!
Nu abuza de încrederea mea, Mira.
Pune fusta aia pentru spălare. Nu ai altceva cu ce să te îmbraci?
Tu...
Tortura!
Cineva a tăiat-o.
Sri, dragă...
Poți să ieși afară ca să-mi pot lua hainele?
Da.
De fapt, nu. Doar închide ochii.
Bine.
Acum deschis.
Am vrut să revizuiesc cu el, Am terminat un capitol.
Revizuiește pe cont propriu.
A spus că a dormit târziu. Lasă-l să se odihnească.
Îmi pare rău, mă pot ridica.
Nu, nu. Dormi.
Dar o să mă întind de ceva timp. Bine?
Opriți ventilatorul.
Pe atunci nu era ușor, așa că...
Dacă ați fi împreună, te-ai căsătorit.
Nu exista conceptul de despărțire.
Ar fi fost groaznic dacă m-aș fi căsătorit cu prima mea iubită.
De ce?
I-a plăcut de mine, dar i-a plăcut cel mai mult că am plătit pentru lucruri.
Bine că te-ai despărțit atunci.
Când ești tânăr, este doar dragoste de catelus.
Adică, nu durează.
Atunci ce? Nimic, nicio dragoste.
Hi.
Te-am deranjat?
Mama ta o împărtășește înțelepciune despre romantism.
E o expertă, știi!
Din cauza acestora.
- Bine, să vedem. - Încetează!
„Cassandra se uită la Brandon.
Ochii lui mocnind ard în ea.”
— Fă-i genunchii să slăbească.
- "Arata atât de bine în costumul ăla." - Suficient!
Trebuie să știu ce se întâmplă la acei ochi mocnit.
- Îți voi face cadou. Cadou de ziua de nastere. - Dă-i-o lui Harish.
Bună idee.
Ai cumpărat acest gunoi cu banii lui.
Vrei ceai?
- Întotdeauna. - Vino.
Părinții tăi vor veni? de ziua ta?
Nu, trebuie să meargă în Hong Kong.
Aici, mai puțin zahăr.
Multumesc.
Uau, ai adăugat și cardamom.
Deci ce vrei să faci de ziua ta?
Doar că nu vreau să rămân in pensiune.
Hi.
Am o idee.
Să mergem la muntele nostru pentru o mică sărbătoare înainte de ziua nașterii?
Te iubesc.
Poate e dragostea de catelus...
poate e dragostea de câini mari.
Sri!
Așteaptă.
Vino.
- Bună. - Bună.
Ascultă asta.
Voi termina repede și ne întâlnim la poartă?
- Pentru ce? - Doar ne întâlnim la poartă.
Pri? Pot să vorbesc cu tine pentru un minut?
- Ce s-a întâmplat? - Vino.
- Deci... - Ce s-a întâmplat?
Profesorii au observat
petreci mult timp cu Vikrant zilele astea.
Mă raportezi?
Nu, doar te anunt ca să nu-i spună mamei tale.
Bansy ar trebui să se ocupe de treburile ei.
Nu ieși cu el atât de mult.
Nu este persoana potrivită.
Nu fac nimic rău!
De aceea, totul este la vedere.
Dar tu și băiatul acela Sri?
Când aveai de gând să-mi spui?
Ce?
Mira, am ochi.
De ce nu-i spui lui Bansy despre asta?
Ce ar trebuii să fac?
Nu vă faceți griji. Ne ocupăm noi.
Acum își depășește limitele.
Stai liniștit, bine.
Bună, Mira.
Știi că mama ta tocmai m-a salvat.
Sunt aici pentru tine, știi asta?
Da, Anila.
O să fac niște ceai.
Ți-e foame?
Am încercat și noi ținuta mea de Ziua Profesorului.
te-am asteptat.
Ai văzut-o pe doamna Bansal...
M-am gândit că va fi cel mai sigur să ne întâlnim aici.
Ai ascultat caseta?
Nu am avut Walkman-ul meu.
Dar o voi asculta diseară.
Îmi spui ce ai spus?
Ascultă-l.
Cum a fost clasa?
Despre ce vorbeai?
La Anila? Doar...
niste chestii de bani.
Și despre părinții mei.
Nimic important.
Nu vrei să vorbești cu mine?
Mira, nu este...
Bineînțeles că da.
Am avut nevoie de ajutor și e mai ușor să vorbești cu mama ta despre unele lucruri.
Sunt sigură că îi place!
De ce ești atât de rău cu ea?
Ea face toate astea doar pentru tine.
Ea se străduiește atât de mult sa fii o mama buna.
Se pare că știi multe despre ea.
Eu doar zic...
ca e bine dacă se simte plăcută și apreciată.
Așa ajungem să ne întâlnim și singurul mod în care ne întâlnim.
A fi nepoliticos nu ne va ajuta.
Și despre bandă, îmi pare rău.
O voi asculta diseară.
Ceaiul e gata.
Intrați.
Promit, bine?
Vino.
Alo?-Alo?
Sun pentru a autoriza o ieșire de noapte pentru Srinivas din...
Veer.
De la Veer House mâine.
- Din ce motiv? - Este ziua lui.
- Cine ești? - Mătușa lui.
Bine, vă rog să țineți.
Pune-ți o dorință.
La mulți ani!
La mulți ani de 19!
Pregătește-te pentru un vizitator de noapte.
Ce?
Terasă.
Acest lucru nu este deloc confortabil. O să te doare spatele.
Sunt obișnuit cu camerele de la hostel. Pot dormi oriunde.
Dormi în camera Mira, ea poate dormi în a mea.
Sunt suficiente paturi pentru toată lumea.
Nu, Mira ar trebui să aibă camera ei.
Canapea este grozavă, sincer.
Nu pot dormi cu tine, tu sforăi.
- Nu exagera. Nu e chiar atât de rău. - Este.
În trenul acela, ai fost foarte tare.
Te poți descurca pentru o noapte.
Am un test maine.
Mira!
Nu o să o fac, mamă.
Ei bine, atunci Sri, poți dormi în dormitorul meu
iar prințesa poate dormi în a ei.
Anila, nu cred asta e necesar.
Cred că e în bine.
Trebuie să ne trezim la cinci pentru a studia.
Te vom deranja, cel mai bine este dacă el este aici.
O sa ma trezesc si eu. Îți fac un ceai.
Nu crezi că e ciudat?
De ce?
Ai mai dormit acolo, nu?
Și patul este confortabil, nu?
Bine, vino. Ia-ți lucrurile.
Scoală-te.
Vino.
Trezește-mă la cinci, indiferent de ce.
Mergem pe terasă.
- Este în regulă partea asta pentru tine? - Da.
Noapte bună.
Ce este?
- Lasă-l deschis. - De ce?
Ca să-l pot trezi.
Poți să bati. Crezi că nu văd ce se întâmplă?
Sri...
Sunt cinci.
Trezeşte-te.
Ai vrut să revizuiești, nu?
30 de minute.
Bine, vin la 5:30.
Este 5:30. Trezeşte-te!
- Deja? - Da.
Dă-mi 15 minute. voi veni.
Haide, e trecut de șase.
Scoală-te!
Mai moale, te rog.
Nu pot continua să vin să te trezesc. trebuie să studiez.
- Tu studiezi. - Sri!
Lasă-l să fie.
Ai spus: „Trezește-mă, orice ar fi”.
Te duci. voi veni.
Omletă.
- Unde este Mira? - E afară.
Hi.
Mira, îmi pare foarte rău.
Eram atât de obosit, Nu puteam deschide ochii.
Mama ta vorbea cu mine.
S-a făcut atât de târziu...
Ar trebui să ajung deasupra?
Mira.
Nu este că nu sunt încântat. cu siguranta sunt.
Doar o secundă.
Continuă.
87 din 100.
Nici măcar aproape.
77.
Doamnă, mă puteți ajuta să-mi draperi sari?
Da, doamnă.
- Sari-ul mamei? - Da, doamnă.
Foarte elegant.
Nu am văzut-o niciodată pe mama ta poartă un sari.
Întoarceţi-vă.
- Bună, mătușă Ani! - Bună!
Arata bine.
Întoarce-te din nou.
Mira, ți-am adus bijuteriile.
Pune-l acolo.
O pot lua de aici. Te poți relaxa.
- Asta nu este o problemă. - Am început deja.
Nu o faceți să lucreze de Ziua Profesorului.
Am exersat o draperie acasă.
Mă duc să-i ajut pe ceilalți.
Spune-mi dacă ai nevoie de ceva.
Cum am încercat?
- Pliuri strânse. - Nu e nevoie să faci asta.
Aici, lasă-mă să ți-o pun.
- Dă. - O voi pune.
- Dă-mi-o. - O voi pune.
- Dă-mi-o! - O voi face.
O să îl fac eu.
- Scuze. - Pleacă de aici!
Aici.
Pa, ne vedem mai târziu.
Uită-te la fata asta. Toți mari!
- La mulți ani de Ziua Profesorului. - Mulţumesc.
Frumoși cercei! Venire?
- Încep niște jocuri. - Da, vin.
Sri?
Am blazerul tău.
- Mulţumesc. Pe curând. - Da.
Mama ta este prietenoasă cu Srinivas?
Este prietenoasă cu toată lumea.
Și tu ești prieten cu el?
Este important să ai prieteni care au scopuri similare.
Şi...
Acestea sunt cheile tale pentru acea zi, domnișoară director.
Mulțumesc, doamnă.
Ne vedem mai târziu.
Cursuri, atenție!
La ușurință!
Domnișoara director va spune câteva cuvinte.
O să vorbească acum.
Hi.
Astăzi, ne onorăm profesorii
și să-și facă treaba.
Așa că bucură-te de ziua ta și ascultă-ți profesorii.
Acum, angajamentul școlii.
- Vrea cineva să vină? - Nimeni nu va urca!
Nu.
Domnișoara director va face angajamentul.
Frumos, Hardik!
În regulă. Sunt încă student.
Așa că vă rog să repetați angajamentul după mine.
Da, sigur!
Ca elev al școlii mele, Mă angajez să onorez...
Cine naiba a fost acela?
Taci.
...cultura noastră veche indiană și trăiește în conformitate cu ea.
Copii în față, taci!
Haide.
Va fi efortul meu constant...
Acum știe cine este șeful!
S-a făcut. Să plecăm, băieți.
Boo!
Toți, plecați!
A fost distractiv.
Unde vei alerga?
Domnișoară director, la revedere!
Ea a plecat?
Bine jucat.
Unde pleci, Prince?
Mira.
Nimeni nu m-a văzut venind. am verificat.
Ești bine?
Tipii aia sunt idioti.
Cui dracu îi pasă de ei?
Știu că nu-ți pasă.
Nu ai spus angajamentul.
Știi că nu o spun niciodată.
Dacă angajarea ar fi rezolvat lucrurile, aș fi făcut-o.
Mira...
Nu vreau să cobor.
Îți dau cheile de pe acoperiș.
De unde?
Bansal.
Nu-i voi spune că este pentru tine.
- Nu ți le va da. - O va face.
De ce?
Pentru că oamenii au și chei iar Bansal nu e chiar atât de complicat.
Pe curând.
Iată ea. L-am văzut pe director.
Haide.
Principal!
Să ne încurcăm cu ea.
Principal, suntem gata să spunem angajamentul.
„Ca elev al școlii mele...”
„Pentru a respecta regulile”, nu?
Unde se duce?
Mira!
Director, de ce te grăbești?
Hei, prost!
- Iată-o! - Să mergem.
- Mira! - M-ai suspendat, nu?
- De ce alergi? - Stai!
Băieți, fugiți!
Băieți, ea fuge la căminul fetelor!
Mira, stai!
Prinde-o înainte să intre înăuntru!
Hardik, nu intra.
Ascultă, hei!
Hei!
Ascultă la mine. Vreau să vorbesc cu tine.
Vreau doar să vorbesc cu tine.
Știu totul despre tine și astronomia ta. Căţea!
Deschide sau sparg ușa!
Acum ți-e frică!
I-ai frânt inima fratelui meu.
Îți voi arăta ce meriti!
Ma! Poți să vii să mă iei?-Ce s-a întâmplat, Mira?
Vino repede.
- Unde? La poartă? - În căminul fetelor.
- Bine, vin. - Bine.
Sună-ți astronomul!
Răspunde, cățea! Sau ești prea speriat?
Ce curvă, omule!
Nu te mai ascunde, laș!
Nu mergem nicăieri.
Ce faceți aici, băieți?
Nu ar trebui să fii aici. Ce se întâmplă?
Unde este Mira?
- Ce? - Mira și băiatul ăla NRI, Sri.
Dar ei?
Întrebați-o, veți ști.
Spune-mi ce se întâmplă. Vreau să știu de ce sunteți aici, băieți.
Nici măcar nu vă pot spune doamnă, imagina ce e mai rau,
nici nu pot spune.
Ce naiba!
- Ce naiba, Priya! - Ce?
Ce făceai?
Are acest băiat Sri ai venit la tine?
- Nu. - Mira...
te cunosc foarte bine.
Nu mă minți.
Doamnă, mi-a cerut Hardik în căsătorie.
Am spus nu și așa este se răzbună.
Da, vine.
Doar un minut.
Ce s-a întâmplat?
M-au urmărit.
Vreau să merg acasă.
- Eşti bine? - Vreau să merg acasă.
Bine.
- Cine te-a urmărit? - Băieții de afară. Sunt încă acolo.
Mira s-a plâns despre ei înainte.
Au fost chiar suspendați.
Aceasta este o chestiune separată.
Ei cred că Mira și acest băiat Srinivas...
- Cred că îl cunoști? - Da.
Ei spun că...
Mira a fost destul de nepotrivită.
- Cum așa? - A avea relații cu Sri.
Și tu crezi aceste zvonuri?
Am vrut să vorbesc cu ea.
Daca ar fi adevarat, atunci ar însemna expulzare.
Băieții ăia sunt huligani.
Mira a fost cea mai bună studentă aici de ani de zile.
Ea este prefectul șef. Cum ai încredere în ei asupra ei?
Performanța ei a scăzut la ultimele teste.
Într-un singur test! Era bolnavă.
Se pare că asta cu Sri are loc de ceva vreme.
- Și a venit la tine. - Deci?
Eu decid cine vine la mine acasă.
Oricum, multumesc.
Vino, Mira. Să mergem.
Scoală-te.
Bună, Anila. Ce mai faci?
- Eşti bine? - Da, sunt bine.
Vino.
M-am întors pe acoperiș
dar ai plecat deja până atunci.
Ți-am dat cheile de pe acoperiș.
- De la domnişoara Bansal? - Ţi-am spus.
Ce i-ai spus?
Doar că am vrut să predau un curs pe terasă și...
cum e singura profesoară Am învățat ceva de la.
Este adevărat?
Nu.
Dar...
îi place să audă asta.
Deci tocmai ai spus-o așa?
Nu ai vrut să spui?
Nu.
Ce vrei să spui când spui, „Oamenii au și chei”?
Uneori este o cheie de pe acoperiș.
Dar când ai spus-o în ziua aceea,
ce ai vrut sa spui?
E doar înțelegere cum lucrează oamenii,
ceea ce vor cu adevărat.
Și cu mine cum rămâne?
- Am o cheie? - Tu faci.
Ce este?
Fără prostii. Asta e cheia ta.
Este unul bun.
Vreau și eu să știu acest lucru cheie. Ce este?
Nimic.
Care este cheia mea?
Îți place foarte mult când mă bucur de mâncarea ta. Corect?
Asta e cheia mea?
Așa cred.
Mâncare?
Ce? Mi-ai cerut să mănânc mult.
Eu am făcut asta.
Fără prostii.
Ce este?
Spune-mi adevărul.
O cunosti...
Are nevoie de atenție.
Totuși, asta funcționează în favoarea noastră.
Deci o folosești?
Nu! Dar așa ne întâlnim.
Haide, Mira.
Nu e nimic ce nu știi.
Pot să mă întorc săptămâna viitoare?
Vrei ulei?
Mira!
Scuze, scuze!
Ține asta.
Uleiul va veni pe față.